Правовая информация

Условия сотрудничества

Дата вступления в силу: 1 июня 2025 г.

1. Общие положения

Настоящие Условия сотрудничества регулируют деловые отношения между Kotendzhy s.r.o., компанией, зарегистрированной в Чешской Республике («Поставщик», «мы», «нас»), и нашими B2B торговыми партнёрами («Покупатель», «Партнёр», «вы»). Размещая заказ, запрашивая коммерческое предложение или заключая любое коммерческое соглашение с нами, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать настоящие Условия.

2. Сфера сотрудничества

Kotendzhy s.r.o. специализируется на:

  • Оптовой дистрибуции напитков (пиво, крепкий алкоголь, безалкогольные напитки, вода, энергетики, вино, шампанское)
  • Торговле и дистрибуции продукции FMCG
  • Импортно-экспортных операциях в рамках Европейского союза и на международном уровне
  • Управлении логистикой и цепочкой поставок (FTL, паллеты, сборные грузы)
  • Экспортной документации и таможенной поддержке

3. Заказы и коммерческие предложения

  • Все заказы должны оформляться письменно по электронной почте или через официальные деловые каналы.
  • Коммерческие предложения действительны в течение периода, указанного в предложении. Если период не указан, предложение действительно 7 календарных дней.
  • Цены указываются в EUR, если не согласовано иное. Цены не включают НДС, доставку, таможенные пошлины или иные применимые налоги, если явно не указано иное.
  • Мы оставляем за собой право корректировать цены при значительных изменениях валютных курсов, стоимости сырья или регуляторных сборов.

4. Минимальный заказ и условия оплаты

  • Минимальные объёмы заказа (MOQ) указываются по категории продукции и бренду в коммерческом предложении.
  • Условия оплаты согласовываются по договору. Стандартные условия — предоплата или подтверждённый аккредитив для новых партнёров; постоянные партнёры могут иметь право на отсрочку платежа при одобрении кредита.
  • Принимаемые способы оплаты: банковский перевод (SWIFT/SEPA), подтверждённый безотзывный аккредитив.
  • Все банковские сборы за пределами Чешской Республики оплачивает Покупатель.
  • В случае задержки платежа мы оставляем за собой право начислять законные проценты и приостанавливать дальнейшие поставки.

5. Доставка и логистика

  • Условия поставки регулируются Инкотермс® 2020, как указано в подтверждении заказа (обычно EXW, FOB, CIF или DAP).
  • Сроки доставки являются ориентировочными и начинаются с момента подтверждения заказа и получения оплаты (если применимо). Мы не несём ответственности за задержки, вызванные форс-мажором или сторонними логистическими операторами.
  • Виды транспорта включают автомобильный (FTL, LTL, паллеты), морской и авиационный, по согласованию для каждой поставки.
  • Риск переходит в соответствии с согласованными условиями Инкотермс.
  • Покупатель обязан проверить товар при доставке и сообщить о видимых дефектах или недостачах в течение 24 часов. О скрытых дефектах необходимо сообщить в течение 7 дней с момента доставки.

6. Качество продукции и соответствие требованиям

  • Вся продукция закупается у авторизованных производителей и официальных дистрибьюторов.
  • Продукция поставляется в оригинальной упаковке с этикетками, сертификатами и документацией согласно требованиям ЕС и страны назначения.
  • Покупатель несёт ответственность за соответствие импортируемой продукции законам и нормам страны назначения.
  • Алкогольные напитки поставляются в соответствии с акцизными правилами ЕС. Экспорт за пределы ЕС может потребовать дополнительных разрешений.

7. Документация

Мы предоставляем следующую экспортную документацию в стандартном порядке:

  • Коммерческий счёт и упаковочный лист
  • Сертификат происхождения (EUR.1 или сертификат перемещения, где применимо)
  • Таможенная экспортная декларация (EX1) и транзитный документ (T1) для поставок за пределы ЕС
  • Документы о перемещении подакцизных товаров (e-AD, SAAD) для алкогольных напитков
  • Сертификаты качества и соответствия по запросу

Дополнительная документация может быть организована по запросу и может повлечь дополнительные сборы.

8. Возвраты и претензии

  • Возврат принимается только в отношении дефектной или несоответствующей продукции после проверки.
  • Претензии должны подаваться в письменной форме с подтверждающими доказательствами (фотографии, номера партий, товаросопроводительные документы).
  • Претензии по скоропортящейся продукции (напитки со сроком годности) должны подаваться до истечения срока годности.
  • Мы оставляем за собой право осмотреть заявленную продукцию перед одобрением возврата, возмещения или замены.

9. Конфиденциальность

Обе стороны обязуются сохранять конфиденциальность всей коммерческой информации, цен, данных о поставщиках и деловой информации. Это обязательство сохраняется в течение 3 лет после прекращения деловых отношений.

10. Форс-мажор

Ни одна из сторон не несёт ответственности за неисполнение обязательств вследствие событий, находящихся вне разумного контроля, включая, помимо прочего: войны, стихийные бедствия, пандемии, государственные ограничения, дефицит у поставщиков, сбои в транспортировке и действия регуляторных органов, влияющие на импортно-экспортные операции.

11. Применимое право и разрешение споров

  • Настоящие Условия регулируются законодательством Чешской Республики.
  • Любые споры сначала будут решаться путём добросовестных переговоров.
  • Если переговоры не увенчаются успехом, споры будут переданы в суды Чешской Республики.
  • Для международных партнёров арбитраж по правилам ICC в Праге может быть согласован в письменной форме.

12. Изменения

Мы оставляем за собой право обновлять настоящие Условия в любое время. Актуальная версия всегда доступна на нашем сайте. Продолжение сотрудничества после изменений означает принятие обновлённых Условий.

13. Контакты

Kotendzhy s.r.o. — Email: info@kotendzhy.org — Телефон: +420 602 200 930 — Сайт: www.kotendzhy.org